游戏文化浓度也许很高的微型博客，还有审查观察和浅显的科普杂谈。曾经每日 7:30 准时更新。明明很向往自由，却有着严格约束，和奇怪规则的频道。由 gledos Lia green 创作的内容，如果没有另外声明，均为 CC-BY 4.0 许可协议。Lia 无法保证内容正确，但会一直尝试追逐正确。如要评论，需先加入 @gledos_science_rebirth 群组，直接在评论里点击加入，是看不到验证码的。管理员: @gledos_greenhttps://broadcastchannel-6hn.pages.devhttps://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/369https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/369Thu, 23 Dec 2021 23:31:05 GMT<div> <img src="/static/https://cdn5.telesco.pe/file/H_LU6V1s8YdqiKMDMN2JB4u8x1jK-1O00Bfujmd6f5CbFeSq1Ej8aFBXCUDEbS7fAHn_WsNpntQbLSmxMHnlA3edZUlBqCpnyofbSW6Ul8mamRJUj3TQ9ZJTG9XiGhvEVnnCaG517gw6HZhMrlRmKvq-wJPqnW8iWKGpInFtC5TdRCeRPD0Zhp4f7FMhHk_agBel14H2HyvGVXOnkbO_GE7ZGs2Ztd2x3GbFsJQ0ICZtnSt7McbcWikZYYixQKmRq-jMGGQPDpH_LzwS1WFqI22Z5n9Gcc87Akxb4kEUhDMKyeDqcp91ylntPSBAcvwu5hlDgvV-vJWN0CXZc2c8tg.jpg" alt="最有希望能与人类交流的动物Koko 是一只大猩猩，她会使用一千个手语符号，以及听懂两千个英语单词，不过没有足够的证据来证明这点" width="157" height="172" loading="eager" /> <div> × <div> </div> </div> <img src="/static/https://cdn5.telesco.pe/file/M6ZmGXB17vm68NHeBitt__3NePwe3jtEOkqWcguVZuFUiDpoKSHketKRf0wx10Q--EWuxfKfSLEjqsIrivpwb4h-ycN4vfkh84Y4deYLE2lsQqDSOCFonk7jMGDN9cx1UVf7j0Vk0pfvQ-0Kp_iAkAFllKrXpsyf3gwXeVoUSBS6JCrFgWR16xpv6k_U-EKB3_HYz76pUvTUPvOJM2b-R5QAShwnX2cLWf73L1zHJmJbYITgsdPBunXuAPphmxuD6MXVCOH3o3tN_ze4UgggmsA6IGltVuKgV37QnJeV9eRbnppIn8W_jk1Lnsm3qotDF872CU0xa1qhKXzXPzT6jA.jpg" alt="最有希望能与人类交流的动物Koko 是一只大猩猩，她会使用一千个手语符号，以及听懂两千个英语单词，不过没有足够的证据来证明这点" width="294" height="172" loading="eager" /> <div> × <div> </div> </div> </div><div>最有希望能与人类交流的动物<br /><br /><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koko_(gorilla" target="_blank">Koko</a> 是一只大猩猩，她会使用一千个手语符号，以及听懂两千个英语单词，不过没有足够的证据来证明这点。这个故事影响了科幻小说以及电影 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Congo_(novel" target="_blank"><i>Congo</i></a> ，因为里面有位会使用手语的猩猩角色 [图1]，不过之后改编的图形冒险游戏，将猩猩替换为了鹦鹉。<br /><br />20 世纪 60 年代左右，NASA 进行了关于海豚的秘密实验，目的是与外星人进行对话做准备。实验员 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Howe_Lovatt" target="_blank">玛格丽特</a> 挑选了名为 Peter 的海豚，该实验进行了两年，Peter 成功学会了大约 <a href="https://merxwire.com/10531/a-research-project-funded-by-nasa-in-1965-recorded-the-iq-emotion-of-dolphins/" target="_blank">700</a> 个英文单词。2019年的游戏 <a href="https://gnosia-game.com/" target="_blank">GNOSIA</a> 里也有位会说话海豚 —— Otome [图2]。<br /><br /><a href="/search/result?q=%23%E5%8E%9F%E7%90%86">#原理</a> <a href="/search/result?q=%23%E6%B8%B8%E6%88%8F">#游戏</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a></div>https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/364https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/364Mon, 20 Dec 2021 23:31:04 GMT<div> <img src="/static/https://cdn5.telesco.pe/file/ZW6lEfOXaOvHb7cgwHSyvWy-ujC5r7AOm-AdGQaI7iHkMsDBGed_f_tk4eCgdXKmdYHlcA7PD9Oy3q0Gt0KvPprI11t-sqDwh3kNHKo0vt5zgfhN7Ou8rtjHbFWjaCajUQ8Ysa6ztIwdjza8u9LSsR-OEx0CJjVV3h9XZLqL7DjATveRC0HmppTPz0t7lsZrdQRqiB2_1Xiuvr7XYyOOd-XK5BhXSdCqq1CPelMXF1Iq3OuACWRUzvxfOiLYac9NyY2DVQtZCqHLOyzMlAYePfbhrf6NtiTFdMVLg3z2Oy8uLp2ZWL17QYwr6QrhlmcE-Tqyhp_SLscYNZomwfD3qg.jpg" alt="助人为乐的取英文名网站Beau Jessup 帮助父亲合作伙伴的孩子，取了英文名，从此了解到了有这种需求，所以 Beau Jessup 创建了 Special name 这个网站" width="665" height="582" loading="eager" /> <div> × <div> </div> </div> </div>助人为乐的取英文名网站<br /><br />Beau Jessup 帮助父亲合作伙伴的孩子，取了英文名，从此了解到了有这种需求，所以 Beau Jessup 创建了<a href="http://www.specialname.cn/" target="_blank"> Special name</a> 这个网站。只需要选择性别以及 5 个性格特点，就能生成 3 个候选名，并且会告诉你名字意义以及相同名字的名人。如图所示，Emilia（爱蜜莉雅）意为：强有力的竞争者。<br /><br />因为该网站做大之后就开始收费，所以 Beau Jessup 在 2019年3月 可能赚取了超过 40 万美元（未扣除成本）。2021年12月，目前该网站可以免费使用。<br /><br />部分内容参考自作者在 TEDxBrighton 的演讲 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gGS-C3QW3bg" target="_blank"><i>How I Named 250,000 Chinese Babies</i></a> .<br /><br /><a href="/search/result?q=%23%E7%BD%91%E7%AB%99">#网站</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a>https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/356https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/356Tue, 14 Dec 2021 23:30:46 GMT<div> <img src="/static/https://cdn5.telesco.pe/file/XK7Vt29LOI6_uqNqNnFNk7ePEx3BIACThTGzkPHUTJYfN5CFV8EgfiaWMyv44Zot80e8v6-kbpagF7E4em6waEm_t20N2nvm6qu8BuJNERqu19gvC_PJe_9wvQK_-EXoOsgBOd__utXeUZcidjDc_9n4NIV18eVLMKUL-ArLKqRq_LYAuBA6C4CXqPu3sV1loo0wzOMn7c--HeWS7C5Ccj-2xxCgMvk4564FdxKA9iAAJp2o3aCxCLU3EAmyz3V9gvL8gqY3HU2otq2B0kKTV3jy3pnwdGyc_bJ7BVY4KSk-ujPFNgH3b2SRlsdC1JsYHJFun3rOaF6M_V4H0RSFBg.jpg" alt="美丽的误解 其四 「旧金山」旧金山这个地名可能源自淘金潮时期，华工对此地的俗称为：「金山」，然后因为新的金山城市出现（墨尔本），所以在金山前加了个旧字以做区分" width="660" height="347" loading="eager" /> <div> × <div> </div> </div> </div>美丽的误解 其四 「旧金山」<br /><br />旧金山这个地名可能源自淘金潮时期，华工对此地的俗称为：「金山」，然后因为新的金山城市出现（墨尔本），所以在金山前加了个旧字以做区分。之后国家地理部门使用了「<a href="https://www.tianditu.gov.cn/" target="_blank">圣弗朗西斯科（旧金山）</a>」来标识这个地点，说明部分官方机构原本打算使用圣弗朗西斯科作为官方译名，不过「旧金山」这个俗称还是太深入人心了，就像游戏《<a href="https://gta.fandom.com/zh/wiki/%E4%BE%A0%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8B%E7%BB%B4%E5%9F%BA%EF%BC%9A%E5%91%BD%E5%90%8D%E5%B8%B8%E8%A7%84" target="_blank">侠盗猎车手：血战唐人街</a>》《碧血狂杀》《美国末日》与《合金装备》的民间译名的热度超过官方译名一样。<br /><br />也许正因为「旧金山」与「圣弗朗西斯科 (San Francisco)」相差过大，所以《侠盗猎车手：圣安地列斯》没有使用像「洛圣都」一样信达雅的翻译，而是被官方命名为「<a href="https://gta.fandom.com/zh/wiki/San_Fierro?variant=zh" target="_blank">圣辉洛</a> (San Fierro)」，汉化版可能会翻译成「<a href="https://baike.baidu.com/item/%E5%9C%A3%E8%B4%B9%E8%80%B6%E7%BD%97/19385676" target="_blank">圣费耶罗</a>」，不过「圣辉洛」这个译名还是留下了一点黄金的辉光。<br /><br /><a href="/search/result?q=%23%E5%8E%86%E5%8F%B2">#历史</a> <a href="/search/result?q=%23%E6%B8%B8%E6%88%8F">#游戏</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%80%83%E6%8D%AE">#考据</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a>https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/348https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/348Wed, 08 Dec 2021 23:30:21 GMT《关于汉语声调的一些思考》—— 徐丹<br /><br /><pre><code>两字组合可能是名词，可能是动词或者是别的词类，也可能是短语。如「助手、驻守、住手」这三个词组，第一个是名词，第二个是双音节动词，第三个是动宾词组或短语。从理论上讲，三个词组的声调完全一样，但在实际语流中，「助手」里的「助」读得较满而「住手」里的「手」读得较满。「驻守」两个字基本相同，即不分轻重。有的学者用「重音」这个概念来描述，…… </code></pre><a href="/search/result?q=%23%E8%AE%BA%E6%96%87">#论文</a> <a href="/search/result?q=%23%E5%8E%9F%E7%90%86">#原理</a> <a href="/search/result?q=%23%E6%91%98%E5%BD%95">#摘录</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a><a href="https://t.me/gledos_microblogging/348"> <div></div> <div> <div>关于汉语声调的一些思考 - HAL-Inalco_徐丹.pdf</div> <div>1.5 MB</div> </div> </a>https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/343https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/343Mon, 06 Dec 2021 23:30:29 GMT双姓 (Double-barrelled name)<br /><br />与复姓不同，复姓区别于单(字)性，并且古老的存在。而双姓通常是父母姓氏的组合，比如郑氏与万氏的后代为郑万氏，但户口上明确记录姓氏为郑万氏，需要等到 2007年6月的《<a href="https://web.archive.org/web/20130615124736/http://www.xjyl.gov.cn/Article/ShowArticle.aspx?ArticleID=47479" target="_blank">中华人民共和国姓名登记条例</a>》，该文件的第二章第八条为: 「公民应当随父姓或者母姓。允许采用父母双方姓氏」，在此之前通常只能实现郑氏加万名的情况，现在双姓可能被称为做「新复姓」。<br /><br />科学家居里夫妇也是双姓，居里夫人全名为 伊雷娜·约里奥-居里 (Irène Joliot-Curie)，也是双姓，其中的居里 (Curie) 是伊雷娜结婚前的姓氏。<br /><br /><a href="/search/result?q=%23%E5%8E%9F%E7%90%86">#原理</a> <a href="/search/result?q=%23%E5%8E%86%E5%8F%B2">#历史</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a>https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/328https://broadcastchannel-6hn.pages.dev/posts/328Mon, 29 Nov 2021 23:30:21 GMT游戏中的人造语言及其原因<br /><br />《<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commander_Keen#Legacy" target="_blank">Minecraft</a>》「<a href="https://kotaku.com/deciphering-pokemons-mysterious-language-5986150" target="_blank">宝可梦动画系列</a>」和《<a href="https://old.reddit.com/r/zelda/comments/5xivl2/i_combined_the_two_images_i_could_find_of_the/" target="_blank">塞尔达传说:旷野之息</a>》都使用了被替换了的英文字母，比如《Minecraft》在附魔台中使用的是标准银河字母，这一类的人造语言通常都是增加故事背景的真实感，比如: 一个上古遗迹竟然使用现代语言系统，就太不合时宜了，但一个文字也没有也不好。<br /><br />「<a href="https://web.archive.org/web/20211129104848/https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17353&amp;amp;snA=472" target="_blank">尼尔系列</a>」的人造语言被使用在音乐中，这些音乐的歌词被 Emi 叫做「<a href="https://blog.zh-hant.playstation.com/2020/12/25/20201225-nier/" target="_blank">混沌语言</a>」，有让音乐不让玩家分心的考虑，但也结合上的了剧情，千年后的世界中，语言当然也会出现变化。比起单纯的字母表替换，这样的结合度更高，但花费的精力会更高。<br /><br />「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%AD%94%E5%A1%94%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%B3%BB%E5%88%97" target="_blank">魔塔大陆系列</a>」中的 <a href="https://zh.moegirl.org.cn/wiki/%E5%A1%94%E8%AF%AD" target="_blank">Hymmnos语</a> 虽然也是以英文字母为基础，创建了一套「置换密码」，不过有独立的语法与词典，并且与贯穿了游戏的历史，达到了不可分割的地步，自然花费的精力非常高。<br /><br /><a href="/search/result?q=%23%E6%B8%B8%E6%88%8F">#游戏</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%80%83%E6%8D%AE">#考据</a> <a href="/search/result?q=%23%E5%8E%9F%E7%90%86">#原理</a> <a href="/search/result?q=%23%E8%AF%AD%E8%A8%80">#语言</a> <a href="/search/result?q=%23minecraft">#minecraft</a>